項(xiàng)目通過(guò)省級(jí)優(yōu)秀實(shí)驗(yàn)室獎(jiǎng)勵(lì)經(jīng)費(fèi)支持，持續(xù)開(kāi)展藏醫(yī)藥基本名詞術(shù)語(yǔ)規(guī)范化研究，聯(lián)合西藏自治區(qū)藏醫(yī)院，先后五次邀請(qǐng)西藏、青海、甘肅、四川、云南、北京等地區(qū)藏醫(yī)藥專家，對(duì)5329條藏醫(yī)藥基本名詞術(shù)語(yǔ)、注釋及其翻譯內(nèi)容進(jìn)行審定，歷時(shí)六年的耕耘制作，最終由北京民族出版社正式出版國(guó)內(nèi)外首部《藏漢對(duì)照藏醫(yī)藥學(xué)名詞》，該專著對(duì)藏醫(yī)藥學(xué)的現(xiàn)代化、國(guó)際化、以及藏醫(yī)藥學(xué)知識(shí)的宣傳、推廣、國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流，學(xué)術(shù)部門(mén)和行業(yè)之間的聯(lián)系，藏醫(yī)藥學(xué)科技成果的推廣應(yīng)用，產(chǎn)業(yè)技術(shù)的發(fā)展，藏醫(yī)藥學(xué)書(shū)籍和教材的發(fā)行等具有重要意義。
實(shí)驗(yàn)室根據(jù)藏醫(yī)藥理論對(duì)12種藏藥方劑的主治功能及主要藥效進(jìn)行了理論分析和有效性評(píng)價(jià)研究，建立了30余種動(dòng)物模型和實(shí)驗(yàn)方法。該項(xiàng)研究對(duì)拓展經(jīng)典藏藥方劑的應(yīng)用范圍和二次開(kāi)發(fā)有重要的意義，為藏藥基礎(chǔ)研究提出了新的實(shí)踐模式。
